Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

a legtöbb barátja

  • 1 legtöbb

    более всего количество
    наиболее количество
    * * *
    1. формы прилагательного: legtöbbek, legtöbbet, legtöbben
    большинство́

    a legtöbb barátja — большинство́ его́ друзе́й

    2. формы существительного: legtöbbje, legtöbbek, legtöbbet
    са́мое бо́льшее

    a le-hető legtöbbet — как мо́жно бо́льше

    * * *
    I
    mn. большинство (из) + birt.;

    a \legtöbb barátja — большинство его друзей;

    a \legtöbb esetben — в большинстве (случаев); большей частью;

    II

    fn. [\legtöbbet, \legtöbbje, \legtöbbek] 1. (személy) — большинство; (tárgy) самое большое; более/ больше всех/всего;

    a lehető \legtöbb(et) — как нельза более; ez a \legtöbb, amit megtehet — это самое большое, что он может сделать; б szenvedett a \legtöbbet он пострадал больше всего/всех; ő tett a \legtöbbet azért, hogy — он сделал больше всех для того, чтобы;

    2.

    a \legtöbben azt gondolják, hogy — … большинство людей думает, что …

    Magyar-orosz szótár > legtöbb

См. также в других словарях:

  • Morphologie du hongrois – le nom, l'adjectif et le numéral — Cet article traite des types de mots nominaux du hongrois, sauf les pronoms. Sont passés en revue, dans la vision de la grammaire traditionnelle, le nom, l’adjectif qualificatif et le numéral, avec les morphèmes qui expriment le nombre, les cas,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»